Зимой ребята выиграли «золото» чемпионата Европы. А ведь их с «медальных счетов» почти сбросили, когда в конце 2013-го Александр получил тяжелейшую травму — разрыв связки надколенника. Операции, восстановление, пропущенная Олимпиада. «Тогда, после Сочи, была такая пустота. Вообще не хотелось кататься» , — признаётся Юко , которая, кстати, хорошо говорит по-русски. Странно слышать это от человека, который ради катания гражданство поменял. Да что там гражданство — жизнь!..

Юко Кавагути: Знаете, когда не хочешь кататься по-настоящему — просто уходишь. Молча. А пока позволяешь себе поныть — типа «Не могу, не хочу...» — значит, борьба продолжается. Значит, ты ищешь повод, за который можно зацепиться. Я тогда решила: «Раз нет желания кататься для себя, значит, буду кататься хотя бы для Саши». Ему пришлось так много пережить, вот я и старалась его поддержать. А потом и удовольствие от катания вернулось.

Владимир Кожемякин, «АиФ»: Плющенко, глядя на ваши успехи в этом сезоне, сказал: «Смирнов и Кавагути меня просто потрясли! Я пойду на десятую Олимпиаду, если Саша и Юко докатаются до Игр-2018 и там ещё „золото“ возьмут». Вызов принимаете?

— Нет, я с Плющенко соревноваться не буду! Вот мы планировали выступить в Сочи — и что? Поэтому не загадываю наперёд.

— Следили за Олимпиадой или решили вообще не смотреть на то, как медали в Сочи берут другие?

— Я не могла на это смотреть. Глаза не глядели. Хотелось сбежать куда-нибудь от этой олимпийской атмосферы, которая очень давила. Мама позвонила мне из Японии: «Тут тоже у всех на уме только Сочи, Сочи... Поэтому давай где-нибудь встретимся и переждём Олимпиаду». И мы поехали с ней в Финляндию. Там было тихо, спокойно, никто на нас не обращал внимания. Несколько дней я отдыхала, а потом не выдержала и включила трансляцию соревнований в парном катании. Странно было ощущать себя просто зрителем. Но всё равно... Я была очень рада, что наши русские фигуристы выступили так достойно.

«Я не робот!»

— Со стороны иногда кажется, что накануне выступлений у вас нет уверенности в победе, в отличие от Саши. Это правда?

— А что, разве так заметно? Ну да, есть такой момент. Я понимаю, что, наверное, нельзя постоянно во всём сомневаться. Но я такая. Что делать? Я же человек, а не робот. А вот Саша ко всему относится легко и с уверенностью. И его уверенность передаётся мне.

Юко и Саша катаются вместе с 2006 г. Фото: www.globallookpress.com

— Но после чемпионата Европы вы признались, что Смирнов сильно отругал вас из-за сорванной поддержки — «Так меня даже мама с папой не ругали». Что же он вам такое сказал?

— Нет, вы не думайте, Саша никогда не ругается плохими словами, матом. Он вообще не такой. Просто на эмоциях сильно повысил голос. Я совершенно не понимала, как реагировать, поэтому быстренько отошла от него... Случается. Это ведь важные соревнования, все чувства накалены.

— Как вы помирились после размолвки? Кто к кому подошёл первым?

— А чего было мириться? Мы даже не осознали, что ругались. И потом, это же я, японка, так болезненно отреагировала. А если бы на моём месте была русская девушка, она, мне кажется, и бровью бы не повела.

Своя среди чужих

— Вы в России уже 12 лет. Неужели русской ещё не стали?

— Выбора нет — приходится становиться. (Смеётся.) Разное бывало, но я не жалею о своём выборе (в Петербург Юко переехала, потому что хотела тренироваться только у Тамары Москвиной . — Ред. ). Мне с русскими легче, чем с японцами. А почему? Кто знает. Японцы — другие. У них свой, очень тесный, замкнутый круг. Они почти не общаются с чужаками, только если по делам, по бизнесу. Например, русскому там своим не стать.

— Вам ведь, Юко, уже 33 года...

— Если бы вы сейчас не назвали эту цифру, я бы и не вспомнила, сколько мне лет. На самом деле я ощущаю себя на 20-25 лет, не больше.

Хотя в чём-то возраст даёт себя знать. Я стала по-другому общаться с людьми. Но это уже не спортивная сторона жизни, а личная. Так сложилось, что у меня как-то не выстраиваются отношения с фигуристами, нет друзей-спортсменов. Держусь особняком в этой среде. Но я на этот счёт не переживаю. У меня много приятелей не из мира спорта. Но приятнее всего мне сейчас проводить время с детьми. Пока Саша лечился, было много свободного времени, и, когда меня попросили позаниматься с малышами, я согласилась. Почему бы и нет? Я не стремлюсь быть тренером. Думаю, это не моё. У взрослых фигуристов уже есть свои устоявшиеся представления. А дети — они смешные. Они передают тебе чистую энергию, непосредственно на всё реагируют. Если у тебя нет настроения, сразу поймут это. Глядя на них, узнаёшь, какое у тебя состояние, — как в зеркале. У них ещё нет маски. Они открыты, и ты тоже можешь быть с ними открытой, быть собой. Мне почему-то этого не хватает... А может, мне самой ещё 5-6 лет? (Смеётся.)

— У вас, как я прочитал, три высших образования: международные отношения, экономика и тренерская деятельность. Думали, чем займётесь по завершении спортивной карьеры?

— Честно говоря, не могу ответить на этот вопрос даже себе. И когда об этом думаю, становится грустно. Всё равно когда-то надо заканчивать. Не буду же я до ста лет кататься! Тем более что не хотелось бы сильно опускаться в профессиональном плане. А если не уйти вовремя, это неизбежно. Где буду жить, когда покину спорт, в России или Японии? Либо там, либо здесь. Но точно не в Америке или где-то ещё.

- Юко-сан, вопрос, наверное, часто задаваемый, но почему все-таки Тамара Москвина?
- Если можно так выразиться, то я, увидев выступление ее учеников Елены Бережной и Антона Сихарулидзе, просто влюбилась в них, в их скольжение, эмоциональное поведение на льду. Там была такая эмоциональная сила, чистота линий, красота танца, что это меня поразило. Это была настоящая русская пара. Сразу после их выступления я написала Тамаре Николаевне, что хочу заниматься только у нее. Так, с 1998 года и началось наше общение, которому уже почти 20 лет.
- Вы без проблем общались с новым тренером?
- Нет, как раз самая большая трудность состояла в незнании русского языка. Сначала мы с Тамарой Николаевной общались на английском языке, а потом я научилась более или менее говорить на русском языке.
- А японскому языку Тамару Николаевну не учили?
- Нет (улыбается). Дело в том, что я хотела кататься, как русская, хотела изучать русскую культуру через красивое фигурное катание как часть этой культуры, а не знакомить с культурой своей страны.
- Теперь, по прошествии стольких лет, вы можете сказать, что катаетесь, как русская спортсменка?
- Конечно, нет, но я очень стараюсь. Поскольку я выступаю за Россию, то не хочу испортить традицию. В России очень сильное фигурное катание.
- Как вы сами верно заметили, фигурное катание - это не только техника, но и эмоции. А японке не сложно выражать свои эмоции на льду?
- Вы правы, сложно, но я люблю танцевать, а танец всегда связан с чувствами. Я в детстве очень много танцевала, поэтому мне не так трудно эмоционально раскрываться.
- Вы можете себя назвать русской японкой?
- Когда приезжаю в Японию, то, наверное, меня уже можно так называть, потому что я чувствую, что немного отстраняюсь от своей страны. У меня уже есть русские привычки. С другой стороны, когда приезжаю в Россию, то понимаю, что я японка и мне чего-то не хватает, чтобы быть русской. Я все время, как чужой среди своих. Но, главное, что моя семья принимает меня любой - и русской японкой, и японской русской.
- Понятно, что между нашими культурами есть различия. Что бы вы взяли из русской культуры, а что бы не стали?
- Я думаю, что наша культура больше нацелена на внутреннюю работу, мы словно сконцентрированы внутри себя и закрыты душевно. А русские, наоборот, будто распахнуты как внутренне, так и внешне. Но все равно есть вещи, которые схожи во всех культурах: красота, любовь, дружба. Мне кажется, если копнуть глубоко, то все люди на Земле похожи. Мы, японцы, тоже плачем у папы и мамы на плече, когда грустно. Просто мы воспитаны иначе, мы считаем, что не всем и обо всем нужно говорить. Русские, да и многие европейцы, поступают по-другому, они очень много говорят о себе, о своих переживаниях. Может быть, в этом есть своя правда, потому что иногда другому человеку невозможно догадаться о твоих внутренних переживаниях. Наверное, нужно просто брать лучшее от двух культур и становиться от этого духовно богаче.
- Что вам дал спорт?
- Спорт - это вечное преодоление себя. Должна сказать, что у меня все получается не сразу, но стремление к победе есть всегда, поэтому я долго занимаюсь. Очень радуюсь, когда получается. Сразу становится интересно и хочется дарить то, что умеешь сам. Мне кажется, что человек должен все время стремиться к чему-то, нельзя останавливаться, потому что остановка - это тупик. Я считаю, что моя спортивная карьера состоялась. Пока я катаюсь, я живу. Когда почувствую, что не могу смотреть на каток, тогда уйду, но пока я скучаю по его запаху, по конькам. Когда я не катаюсь, я сильно тоскую.
- И не было момента, когда хотелось все бросить?
- Почему же? Все бывает в жизни, но у меня это желание живет не дольше нескольких дней. Потом любовь к катку все пересиливает.
- Что бы вы посоветовали молодым фигуристам?
- Никогда не сдавайтесь. Бросить спорт можно в любой момент, но вы перестанете себя уважать из-за этой капитуляции. Боритесь, пока есть силы.

Досье «УГ»

Юко Кавагути родилась в городке Фунабаси (Япония). Увлекалась балетом и синхронным плаванием, однако самой большой любовью девочки стало фигурное катание. Встав в пять лет на коньки, она уже не захотела расставаться с ними. Свою карьеру фигуристки начала с выступления в одиночном разряде. В 1998 году завоевала «бронзу» юниорского чемпионата Японии, а в следующем году выиграла один из этапов Гран-при среди юниоров.
1998 год стал поворотным в судьбе Юко Кавагути. В тот год город Нагано принимал Белую олимпиаду. Юко увидела выступление российской пары Елены Бережной и Антона Сихарулидзе и решила заняться парным катанием. Юко связалась со знаменитым петербургским тренером Тамарой Москвиной и сообщила, что хочет у нее тренироваться. Москвина пригласила шестнадцатилетнюю фигуристку в США, где находилась в то время и тренировала своих подопечных.
В 2008 году Юко Кавагути стала российской гражданкой, и путь в Ванкувер на Олимпиаду был открыт. Ради исполнения своей мечты Юко пришлось пожертвовать японским паспортом: законодательство Японии исключает возможность иметь двойное гражданство. Сезон 2010 года принес российскому дуэту Юко Кавагути - Александр Смирнов «золото» Европы, «бронзу» мирового первенства, но на Олимпиаде Кавагути и Смирнов до «бронзы» не дотянули, остановившись в одном шаге от пьедестала почета.
В паре с Александром Смирновым Юко Кавагути стала трехкратной чемпионкой России (2008-2010), серебряным и бронзовым призером и дважды чемпионкой Европы (2010, 2015), бронзовым призером чемпионатов мира (2009, 2010), серебряным призером командного чемпионата мира 2015 года.
Кроме японского Юко Кавагути свободно владеет двумя языками - русским и английским, является специалистом международных отношений. Свою специальность Кавагути получила в Санкт-Петербургском государственном университете.

Из истории фигурного катания

В 1742 году в Эдинбурге появился первый клуб любителей фигурного катания, тогда же был придуман первый перечень обязательных фигур и первые правила. Из Европы фигурное катание быстро распространилось в США, где получило огромное развитие. Стали открываться новые клубы фигуристов, совершенствоваться правила, разрабатываться новые модели коньков. К середине XIX века были сформированы практически все из существующих обязательных фигур, а также технические приемы для их выполнения.
На первом Конгрессе конькобежцев в 1871 году фигурное катание было признано как вид спорта, а в 1890 году в честь 25-летия катка в Юсуповском саду в Санкт-Петербург съехались все звезды фигурного катания. Эти соревнования получили статус неофициального чемпионата мира. Международный размах позволил уже в 1896 году провести в Санкт-Петербурге первый официальный чемпионат мира по фигурному катанию.
Сегодня самой высшей наградой по фигурному катанию является золотая медаль на зимних Олимпийских играх. Кроме Олимпийских игр есть: чемпионат мира (ЧМ) - ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU); чемпионат Европы - ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов европейских стран; чемпионат четырех континентов (Азии, Африки, Америки и Австралии) - ежегодное соревнование по фигурному катанию, аналог чемпионата Европы для неевропейских стран; командный чемпионат мира - международные командные соревнования по фигурному катанию, проводятся один раз в два года.
Наиболее популярен этот вид спорта в Канаде, США, Швеции, Финляндии, Великобритании, Франции, Китае, Японии.

Русские иностранцы в спорте

Среди иностранных спортсменов, ставших гражданами России: американский боксер Рой Джонс-младший, американский боец смешанных единоборств Джефф Монсон, бразильский вратарь московского «Локомотива» Гильерме Маринато, южнокорейский шорт-трекист по имени Ан Хён Су, который в России выбрал себе более адаптированное имя Виктор Ан (под российскими знаменами выиграл три олимпийских «золота» и одну «бронзу», дважды становился чемпионом мира, а также выиграл восемь золотых наград чемпионатов Европы по шорт-треку), американский сноубордист Вик Уайлд (стал двукратным олимпийским чемпионом Сочи-2014), украинская фигуристка Татьяна Волосожар (за Россию в паре с Максимом Траньковым завоевала два олимпийских «золота» в Сочи-2014, стала чемпионом мира и четырехкратным чемпионом Европы), американский баскетболист Джон Роберт Холден (ЦСКА вместе с ним дважды признавался сильнейшим клубом в Европе), американская баскетболистка Бекки Хэммон (в 2008 году в Пекине вместе с нашей командой завоевала бронзовые медали, в 2009 году с российской национальной командой выиграла «серебро» чемпионата Европы), камерунский футболист Жерри-Кристиан Тчуйсе (в составе российских команд успел выиграть два чемпионских звания).

В 2010-м на Олимпий-ских играх в канадском Ванкувере пара смогла занять только 4-е место. «Зато мы были на олимпийском льду, боролись за победу. Разве этого мало?» — заявила тогда девушка. Они завоевали «золото» и «серебро» чемпионата Европы и должны были выступать сейчас в Сочи. Однако в октябре 2013-го Смирнов получил травму колена и перенёс операцию в Германии. Дело шло на поправку, но тренер пары Тамара Москвина дала понять: шансов попасть в российскую сборную не осталось: «Надо смотреть правде в глаза — кому-то везёт, а кому-то нет». Маленькая Юко (её рост всего 157 см), как и подобает дочери страны самураев, не потеряла присутствия духа и продолжает тренировки. Корреспондент «СтоЛИЧНОСТИ» нашёл её в Санкт-Петербурге.

Андрей Володин, «СтоЛИЧНОСТЬ»: Юко, нелегко прощаться с мечтой? Вы сильно расстроились?

Юко Кавагути : Расстроилась — не то слово. Когда первый шок от травмы Саши прошёл, я стала думать: как не сломаться самой и помочь партнёру? Вспомнила, что мы это уже проходили: в 2007-м на тренировке я сломала ногу, пришлось пропустить чемпионат России и чемпионат Европы. А в апреле 2010-го перенесла операцию на травмированном плече. И, хотя я быстро выздоравливала, нас сняли с этапа Гран-при в Канаде. Саша и Тамара Николаевна меня тогда сильно поддержали. Вот и я стала так же поддерживать Сашу и вселять в него веру в лучшее. Когда помогаешь близкому тебе человеку, тем самым помогаешь и себе. А сегодня я просто уверяю себя и его, что впереди другие чемпионаты...

Россияне Александр Смирнов и Юко Кавагути и тренер Тамара Москвина на тренировке перед началом чемпионата Европы по фигурному катанию в Загребе. Фото: РИА Новости / Максим Богодвид

— И всегда есть возможность вернуться назад в Японию?

— Посмотрим... Но пока я обратно переезжать не собираюсь, не надейтесь! (Смеётся.)

— Вы в принципе хотите обратно?

— Раньше — да, хотела, а сейчас не знаю. Я очень скучала по морю, красивым пейзажам моей родины. Особенно в конце марта — начале апреля, когда у нас зацветает сакура. По-японски яркого солнца не хватало сильнее всего. Там совсем другой климат, по крайней мере на востоке острова Хонсю, где я родилась. А потом свыклась с тем, что моя жизнь здесь, а не в Японии.

Юко Кавагути и Александр Смирнов, занявшие второе место в соревнованиях спортивных пар на Чемпионате России по фигурному катанию в Сочи. 2012 год. Фото: РИА Новости / Максим Богодвид

— В одном из интервью Тамара Москвина назвала ваш дуэт со Смирновым спутником, который не долетел до цели. Вы согласны?

— Я думаю, цель ещё впереди. Эта вера помогает мне преодолевать все препятствия.

Когда жила в Японии, то мечтала познакомиться с иностранцем, чтобы он был высокий и синеглазый. А теперь, вдалеке от дома, мне кажется, что и японцы ничуть не хуже!.. По нашим законам, через 10 лет после перемены гражданства я могу выйти замуж на японца и снова получить гражданство Японии. С рациональной точки зрения это было бы мне выгодно. Но сердцу не прикажешь... Знаю одно: я не хотела бы строить отношения с фигуристом, лучше с кем-то из другой сферы жизни.

— У вас есть брат, сестра?

— Я одна у родителей. Хотя, когда была маленькой, мечтала про сестричку или братика.

— С родителями часто видитесь?

— Раз в год. Чаще — нет времени. Они понимают, что фигурное катание у меня на первом месте, поэтому не задают на этот счёт лишних вопросов... Папа — бизнесмен, торгует металлом, мама преподаватель англий-ского, даёт частные уроки. Два раза в месяц присылает мне посылку с японскими продуктами, я из них себе что-нибудь готовлю. Приезжает и сама, тогда мы вместе хозяйничаем на кухне.

— Вы не раз говорили: «Я русская для японцев и японка для русских». А теперь? Вас принимают как свою?

— Да, уже всё! Я, как это... ассимилировалась. Русские воспринимают меня почти как родную. Поэтому нормально здесь себя чувствую и не скучаю по Японии так, как раньше. Помню свою первую встречу с Петербургом: ехала по городу и думала: какое же всё вокруг чёрное! В Японии города намного чище, краски ярче. А теперь ничего, даже нравится. Вот что значит сила привычки!

Юко Кавагути и Александр Смирнов в произвольной программе спортивных пар в финале Гран-при по фигурному катанию в Сочи. 2012 год. Фото: РИА Новости / Владимир Песня

— Русские шутки понимаете?

— Нет, ещё бывает, что Тамара Николаевна рассказывает анекдот, а мне не смешно. Не понимаю, в чём соль. А когда она начинает объяснять, то становится ещё хуже... У русских особый юмор. Когда получила диплом в университете, Саша и Тамара Николаевна сказали, что его нужно обмыть. Я удивилась: как так? Ведь документ от воды может испортиться. Тогда-то мне и объяснили, что это означает... Но, когда я жила в США, с этим было ещё труднее: понять американский юмор я даже не пыталась.

— Не кажется ли вам, что в России вообще лучше, чем в Японии?

— Не знаю, лучше ли, но у меня здесь о-очень насыщенная жизнь... В Японии всё легко, а в России — ничего сразу не получается. Зато, когда наконец получится, даже какая-мелочь, то чувствуешь: какой успех, ты чего-то достиг в жизни. Жить трудно, но интересно!

СтоЛИЧНОСТЬ № 2 (51), 18 февраля 2013
Издается ЗАО «Аргументы и Факты»

Карьера ЮкоКавагути и Александра Смирнова моглазакончиться много раз. После Олимпиадыв Ванкувере, когда фигуристы не реализовалисвои медальные амбиции. Перед Олимпиадойв Сочи, когда партнер получил тяжелуютравму ноги. Нынешней весной, когдаученики Тамары Москвиной, приехав начемпионат мира в статусе лучшей спортивнойпары Европы, вновь не добрались допьедестала.

Но Кавагутии Смирнов продолжают кататься. И вотличие от прошлого сезона, не водиночестве рассекают лед катка«Юбилейный» в Санкт-Петербурге, а вокружении, наверное, десятка совсеммолодых пар.

«Тренируемся так: «хоп-хоп-хоп» между детьми»

- Юко, чтоу вас тут за муравейник? - спрашиваю. -Непривычно?

Непривычно(смеется). Но начинать что-то делать надобыло. А то раньше в нашем Питере парноекатание было сильным, а сейчас, кроменас, никого и нет. Вот образовали школу«Звездный лед», набрали новичков. Междуними и катаемся.

- Под ногивам лезут?

Когда мыпрокаты делаем, они стараются уворачиваться.Но были такие моменты, что почтисталкивались. Все-таки они еще неопытные,поэтому, скорее, нам смотреть приходится,куда мы едем. Хотя, конечно, наоборотдолжно быть. Но другого варианта всеравно нет. Поэтому тренируемся так:«хоп-хоп-хоп» между детьми, - со смехомизображает Юко.

- Советаспрашивают у старших товарищей?

У меня нет.А Саша маленьким помогает.

«Четверной вовсе не суперсложный!»

Юко, толькочто на тренировке вы за несколько минутисполнили два чистейших четверныхвыброса. Этот суперсложный элемент -главное, над чем вы сейчас работаете?

Да никакойон не суперсложный! - мгновенно отвечаетфигуристка. - Все его делают. Китайцыделают, канадцы делают, много кто делает.Просто тренировать его надо, как любойдругой элемент. Вот про подкрутку вы жене говорите, что она суперсложная? А мыее тренируем столько же, сколько четверныевыбросы.

Такподкрутка тройная, а выброс четверной.Вот поэтому про него столько разговоров.И прогнозов, будете вы его делатьстабильно или нет.

Вы же видели,что мы их делаем, разве нет? Да, наконтрольных прокатах в Сочи я на четверныхвыбросах в произвольной программеошиблась. Но вопроса, три оборота делатьили четыре, не стоит. Только четыре.Варианта нет другого. Все больше и большепар их делают - и нам надо.

- Почему,если это не суперсложный элемент, оннечасто, так скажем, получается?

Да сложный,конечно, на самом деле, - улыбается Юко.- Но главная сложность не в том, что надосделать четыре оборота в воздухе, этопочти то же самое, что три. А в том, чтонадо преодолеть психологический барьер,страх от мысли, что этих оборотов четыре.

- Выпреодолели?

Нет. До сихпор боюсь.

- Когдалетите в воздухе, уже знаете, получитсячетверной выброс или нет?

Не знаю(смеется). Очень быстро все происходит,сообразить ничего не успеваешь.

- Некоторыеодиночники рассказывают, что во времячетверного прыжка успевают много чегоподумать.

Нет, если яначну о чем-то думать, на лед лягу. Лучшевсе на автомате делать.

«Манфреда» слышать не могла»

Вы оставилина предстоящий сезон свою произвольнуюпрограмму на музыку Чайковского изсимфонии «Манфред», которую поставилиеще два года назад, до тяжелой травмыпартнера...

Честноговоря, я не хотела оставлять этупрограмму. К концу прошлого сезонамузыка меня просто «съела».

- Почему?

Сильнаяочень. Я этого «Манфреда» слышать дажене могла - меня чуть ли не выворачивало.Но все хотели ее оставить...

- Пришлосьподчиниться?

Да. Но сейчас,насколько могу, катаю ее с удовольствием.Особенно на фоне короткой программы.Там я вообще не понимаю, что у нас замузыка. После этой короткойя музыку в произвольной программе дажепо-другому воспринимать стала. Нахожув Чайковском новые открытия, новуюэнергетику.

- Погодите,как это не понимаете? Не нравятся БарбраСтрейзанд и Брайан Адамс?

Дело не втом, нравятся или не нравятся. Непонятно,и все. Ритм, как под эту музыку надокататься - ничего не понятно.

-Ничего себе. А все сказали - Кавагутии Смирнов нашли новый стиль.

Ну если вы считаете, что это новый стиль,тогда хорошо, пусть так и будет. А дляменя - непонятно.

«До сих пор сомневаюсь, продолжать ли кататься»

-После прошлого сезона долго сомневались,продолжать или не продолжать карьеру?

Долго. До сих пор сомневаюсь.

-Что так?

Не знаю. Но мне эти сомнения не мешаюткататься.

-Мотивацию не можете найти?

Не могу, честно говоря. У меня ее нет.

-А удовольствие от катания-то хоть есть?

Кстати, да, есть. А вот от прошлого сезоная ни капельки удовольствия не получила.

Как это? Вы ведь его начинали, не зная,получится что-нибудь или нет, что будетсо здоровьем, и выиграли чемпионатЕвропы.

В здоровье-то я как раз не сомневалась.Знала, что с Сашей будет все в порядке.Но удовольствиядаже золото чемпионата Европы непринесло. То есть, поймитеправильно, я рада, что мы выиграли. Ноудовольствие - это другое, его не было.

-Не понимаю. От чего же вы тогда получаетев фигурном катании это удовольствие?

Ох, мне трудно это объяснить. Вот сейчася просто катаюсь, у меня ничего не болит- и мне хорошо. А прошлый сезон меняпросто замучил. В конце уже сил никакихне было! Приходилось заставлять себявыходить на лед. А в фигурном катаниинельзя заставлять что-то делать.

-Я знаю столько фигуристов, которыезаставляют себя ходить на тренировки...

Я тоже заставляла. А сейчас по-другомуживу. Если что-то не получается, по стораз не повторяю. Ухожу просто, и все.Значит, не мой день. Лучше так, чем травмуполучить.

«Хватит учиться. Работать надо!»

-Думаете о своей будущей жизни послефигурного катания?

Думаю, конечно. Но что делать буду, совсемне знаю.

-Учиться больше не пойдете?

Нет уж, хватит. Надоело лекции слушать.Работать надо.

-Год назад вы говорили, что, возможно,будете тренировать.

Сейчас скажу так - тренировать этосамое последнее, что я буду делать.Конечно, если надо помочь кому-то - судовольствием помогу. Но тренеромбыть... Нет. Нет! - еще раз повторяет Юко.

-С партнером обсуждаете, что будет послеспорта?

Нет. У него своя личная жизнь устроенная.

-Вы за пределами льда совсем не общаетесь?

Нет, - качает головойфигуристка.

-Опять не понимаю - как это? Как же мнение,что в паре спортсмены должны быть единымцелым, и все такое прочее?

Мы друг друга на льдупонимаем. Но в личнойжизни у каждого свое. А то, что мы необщаемся - даже лучше, мне кажется.Видеть друг друга 24 часа - это с умасойти можно.

-Даже в театр не ходили ни разу?

Нет. Когда помоложе были, разве что,когда Тамара Николаевна такие походыустраивала. А сейчас нам это не надо. Мыуже взрослые.

-Разница в менталитетах вам мешает?

Она есть, но я об этом не думаю.

«От четверных выбросов еще какое удовольствие!»

-Юко, чего вы ждете от предстоящегосезона? - задаю один изпоследних вопросов.

Того, чего у меня не было в сезоне прошлом.Удовольствия от катания.

-Но четверные выбросы - это же не радиудовольствия, а ради того, чтобы побеждать,разве нет?

Да что же вы опять о четверном выбросе,- смеется Кавагути. - Умеем мы их делать!Поэтому и поставили их в программе. Недля того, чтобы побеждать, а простопотому что они у нас есть. И знаете, яполучаю удовольствие от четверныхвыбросов! Еще какое!

Двукратные чемпионы Европы, призеры мирового первенства в парном катании Юко Кавагути – Александр Смирнов завершили спортивную карьеру. Тамара Николаевна Москвина, тренер Юко Кавагути – Александра Смирнова, так отозвалась о решении спортсменов:

— Честно говоря, после стольких лет нашей ежедневной работы в тесном контакте с Юко и Сашей – прощаться с такой жизнью грустно. Но когда я вспоминаю моменты создания этой пары из двух людей разной национальности, ментальности, мотивации, то понимаю, насколько это было ново и интересно! То, как принимала публика пару Юко Кавагути – Александр Смирнов – видеть восхищенные глаза зрителей, слышать аплодисменты, было настоящим счастьем! В создании творческого лица этого дуэта огромную роль сыграли и огромную помощь оказали хореографы Александр Васильевич Матвеев, Наталья Бестемьянова, Игорь Бобрин, Петр Чернышев, тренер Игорь Борисович Москвин, который много помогал в нашей работе. Все эти удивительные люди, а также другие специалисты создали тот особый колорит пары, ее неповторимое лицо, которые и привлекали внимание мировой общественности к Юко Кавагути – Александру Смирнову.

С самого начала интерес нашей Федерации и Министерства спорта к этой паре был понятен, потому что это была первая пара из спортсменов разных стран. Юко Кавагути была первой фигуристкой, обратившейся с просьбой о получении российского гражданства и получившая российский паспорт, чтобы осуществить свою мечту – выступить на Олимпийских играх. Юко была искренне уверена и не скрывала, что российские тренеры – самые лучшие тренеры, а наши партнеры – самые мощные и самые заботливые партнеры в мире.

Юко приехала в Россию и тренировалась в нашей стране не для того, чтобы иметь внушительный контракт, как в других видах спорта. Ее не интересовала финансовая составляющая. Она хотела одного, чтобы исполнилась ее мечта – быть фигуристкой и выступить на Олимпийских играх.

Для специалистов и тренеров пара Юко Кавагути – Александр Смирнов стала примеров упорства в достижении своей мечты. Несмотря на обстоятельства, неудачи, проблемы, спортсмены продолжали тренироваться, развивать свой стиль, преодолевая сложности. Своими программами, новыми сложными элементами они привлекали внимание болельщиков, которые ценили творческий подход, оригинальность построения программ. Своей уникальностью эта пара отличалась от других фигуристов! Сказать, что им полностью удалось реализовать все планы, я не могу, но в плане творчества, новаторства, Юко и Саша, безусловно, достигли своей цели!

Я хочу поблагодарить Юко и Сашу и низко поклониться им за то удовольствие, которое мне доставили годы работы с ними!

Хочу добавить, что дань восхищения этой паре зрители смогут выразить во время чемпионата России, который в декабре пройдет в нашем родном Петербурге, где началась и проходила творческая спортивная жизнь этой замечательной пары, - сказала Тамара Москвина.